日式牛丼饭日式字体（牛丼饭日文怎么读）

日本牛丼饭读dan还是dong

1、牛dong饭：属于音译变体，因“丼”在中文里非常用字（中文读音为jǐng/dǎn），部分商家或消费者会用拼音“dong”替代。虽不规范，但口语中常见。 推荐使用场景 正式/书面场景（如菜单、文章）：优先用 “牛丼饭”，体现对原词的尊重。

2、日本的牛丼饭，正确读音是“don”，而在普通话中发音为“dǎn”。 牛丼饭源自日本，其日语发音为“DONBURI”（丼ぶりどんぶり），其中“丼”意味着“盖在饭上”。 “丼”字并非日本独有，但在日语中使用较为频繁。 中文通常将“丼”译为“盖饭”，即盖浇饭。

3、如果是按照日文读法则是“don”，如果是普通话发音则为“dǎn”。牛丼饭源于日本，发音DONBURI（丼ぶりどんぶり），丼简单说就是“盖在饭上”的意思。“丼”字并非日本原创，但基本出现在日语里。中文译作“盖饭”，也可以直接理解为盖浇饭。牛丼饭来源：日本的丼物，相传是在幕府室町时代出现的。

4、牛丼饭中的“丼”应读作dōn，而非dong。以下是具体原因：日文发音：“丼”这个字在日语中的发音为DONBURI，但当它跟在某个名词之后时，通常会简化为DON的发音。因此，在牛丼饭这个词汇中，“丼”读作dōn。

5、牛丼饭念dong的原因主要是因为它源自日语发音DONBURI的音译。以下是具体原因：音译原因：牛丼饭的“丼”在日语中发音接近DON，因此音译成中文时读作dong。字义演变：丼字虽为中国古代汉字，但传入日本后，其含义发生了变化，在日语中特指盖在饭上的食物，这一含义下一般读作dong。

6、牛丼饭中的“丼”应读作dōn，而非dong。以下是具体原因：日文发音：“丼”在日语中的发音为DONBURI（丼ぶり どんぶり），在单独使用或跟随某个名词时，通常简化为DON的发音。因此，在中文语境下，我们按照日语的发音习惯，将其读作dōn。

牛dong饭还是牛丼饭

1、若追求准确性与规范性，“牛丼饭”是最佳选择；若考虑通俗传播，“牛dong饭”也可接受，但需注意语境。日式连锁店（如吉野家、食其家）均使用“牛丼”或“牛丼饭”的写法，可作为参考。

2、丼饭中的“丼”字读音是dōng，而非jǐng或dǎn。因此，“牛丼饭”应正确发音为“牛dōng饭”。 丼字在字典中的读音确实有jǐng和dǎn，但用于表示“牛丼饭”时，应读作dōng。将其称为“牛胆饭”是不准确的，这种说法是错误的。

3、丼饭，亦称作牛丼（dōng）饭，其中的“丼”字读音为dong。关于“丼”字的读音，字典中记录的仅有jǐng和dǎn两个读音，因此将其称为“牛胆饭”是不准确的。 牛丼饭起源于日本，其日语发音为DONBURI（丼ぶりどんぶり）。简单来说，“丼”在日语中的意思即为“盖在饭上”。

4、牛丼饭念dong，牛丼（dōng）饭。牛丼，是一种盖饭，由于食用方便，故广受上班族的欢迎。

牛丼是怎么写的?

牛丼（ぎゅうどん）：这是日语中的标准写法，其中“丼”是日语汉字，音读为“どん”（don），意为“盖饭”或“碗装米饭料理”。罗马字拼写：通常标注为 gyudon（牛肉+丼），而非“dong”。

牛丼饭读音是niú dòng fàn。牛丼（丼根据日文读法可读数判作dòng，因来源日文因此不遵循中文读法），取自日语牛丼（ぎゅうどん）是一种丼物，丼物指一碗有碗盖的白饭，饭上铺着菜，如炸鱼虾的叫天丼、炸猪肉排的叫カツ丼、鸡蛋和鸡肉的叫亲子丼。

丼饭中的“丼”念dong，牛丼（dōng）饭。丼在字典里只有jǐng和dǎn两个读音，就笃定叫做“牛胆饭”，其实是错误的。牛丼饭源于日本，发音DONBURI（丼ぶりどんぶり），丼简单说就是“盖在饭上”的意思。丼（jǐng，dǎn），为古汉字。

丼 丼 在「井」字中间加上一点便成了「丼」，中文译作「盖饭」，这是日本自创的汉字，发音是DONBURI，如跟在名词后，便减省尾后读音念成「DON」。其意是指以有盖的瓷碗来盛装米饭的料理，在碗中盛入三份二的饭，再铺上材料。

牛丼饭是什么

1、牛丼（ぎゅうどん）：这是日语中的标准写法，其中“丼”是日语汉字，音读为“どん”（don），意为“盖饭”或“碗装米饭料理”。罗马字拼写：通常标注为 gyudon（牛肉+丼），而非“dong”。

2、丼饭，亦称作牛丼（dōng）饭，其中的“丼”字读音为dong。关于“丼”字的读音，字典中记录的仅有jǐng和dǎn两个读音，因此将其称为“牛胆饭”是不准确的。 牛丼饭起源于日本，其日语发音为DONBURI（丼ぶりどんぶり）。简单来说，“丼”在日语中的意思即为“盖在饭上”。

3、丼饭中的“丼”念dong，牛丼（dōng）饭。丼在字典里只有jǐng和dǎn两个读音，就笃定叫做“牛胆饭”，其实是错误的。牛丼饭源于日本，发音DONBURI（丼ぶりどんぶり），丼简单说就是“盖在饭上”的意思。做作说法为：有盖的瓷碗盛装米饭，在碗中盛放三分之二的饭，再铺上其他食材。

4、牛丼饭念dong，牛丼（dōng）饭。牛丼，是一种盖饭，由于食用方便，故广受上班族的欢迎。

5、牛丼（丼根据日文读法可读数判作dòng，因来源日文因此不遵循中文读法），取自日语牛丼（ぎゅうどん）是一种丼物，丼物指一碗有碗盖的白饭，饭上铺着菜，如炸鱼虾的叫天丼、炸猪肉排的叫カツ丼、鸡蛋和鸡肉的叫亲子丼。

日本牛卉饭还是牛井饭

是牛丼（dǎn）饭。牛丼，取自日语牛丼（ぎゅうどん）是一种丼物，丼物指一碗有碗盖的白饭，饭上铺着菜，如炸鱼虾的叫天丼、炸猪肉排的叫カツ丼、鸡蛋和鸡肉的叫亲子丼，牛丼主要做法是将肥牛片和洋葱丝配以调制料汁一起烹饪后盖在米饭上食用，食用时可配以腌制的红姜丝和泡菜。

牛丼指的是什么东西?

1、牛丼指一碗有碗盖的白饭，饭上铺着菜。也就是中文盖饭的意思。牛丼店里的食物项目极有限，饭分大和并两种。并，日语是普通的意思。如果不想要饭，单点一碟牛肉下酒，可叫“牛皿”，皿字做碟解。

2、牛丼，取自日语牛丼（ぎゅうどん）是一种丼物，丼物指一碗有碗盖的白饭，饭上铺着菜，如叫天丼、炸猪肉排的叫カツ丼、鸡蛋和鸡肉的叫亲子丼。牛丼主要做法是将肥牛片和洋葱丝配以调制料汁一起烹饪后盖在米饭上食用，食用时可配以腌制的红姜丝和泡菜。由于食用方便，故广受上班族的欢迎。

3、牛丼读作：niú dòng。源自日文读法。

4、牛丼是一种盖浇饭，主要做法是将肥牛片和洋葱丝配以调制料汁一起烹饪后盖在米饭上食用。以下是关于牛丼的详细解释：定义：牛丼是一种丼物，丼物在日本指的是一碗有碗盖的白饭，饭上铺着各种菜肴。牛丼特指以肥牛片和洋葱丝为主要配菜的盖浇饭。主要食材：牛丼的主要食材包括肥牛片、洋葱丝以及调制料汁。

5、牛丼是一种丼食，丼食是指盖有盖子的白米饭，上面覆盖着各种菜肴，例如天丼（炸鱼虾）、カツ丼（炸猪排）、亲子丼（鸡蛋和鸡肉）等。牛丼的特点是将肥牛片和洋葱丝与调味汁一起煮熟，然后覆盖在米饭上一起食用。通常还会搭配腌制的红姜丝和泡菜一起享用。