1、现场条件:电视剧拍摄现场的环境往往复杂多变,不一定能达到同期录音的标准。为了获得高质量的音效,后期制作时采用配音更为稳妥。演员语音:部分演员的语音语调可能与角色设定不符,或者普通话不标准(特别是港台演员),这会影响观众的观看体验,因此需要通过配音进行调整。
2、有时候,演员的台词功底不足或普通话不够标准,这也需要配音。配音演员通常会接受专门的台词训练,能够更好地表达角色的情感和意图,确保剧情的连贯性和观众的理解。此外,配音还能帮助调整语速、音调和情感表达,使角色更加立体和真实。配音演员的专业性对于提升剧集质量具有重要作用。
3、当前部分电视剧会进行后期配音,其目的是为了消除杂音,提高音质。在电视剧拍摄期间,调整录音设备,增强收音的效果,即可实现现场收音。一些演员记不住台词,或由于档期原因没有时间记台词,只能在拍摄期间念数字,因此需要后期配音。
电视剧演员为什么自己不配音现场录音,声音过于嘈杂 在拍摄电视剧时,现场人员较多,并且环境嘈杂,在有些戏份,导演在演员演戏时会进行指导,所以没有办法确保拍摄环境绝对安静。
电视剧配音的原因演员的籍贯原因 有的演员来自香港、台湾地区,演技非常棒,但是普通话的发音并不会很标准。如果自己录制原声会给观众的听觉感受带来困扰,影响到角色的个人形象。
现场嘈杂:电视剧拍摄现场往往人员杂乱,包括演员、工作人员、指导老师在内的多个人员,以及可能的器材杂音、环境噪音等,这些因素都会影响录音效果。即兴发挥:演员在现场可能会有即兴的表演,这可能导致表演效果与后期制作的要求不完全一致,因此需要后期配音来完善。
首先是演员的问题。演员台词功底差这个原因在中国很普遍,特别是电视剧。大部分演员到了现场才开始背台词,而背不出来的演员就胡说一气,之后再去找配音员来配音。
特别当剧情有特殊需要,比如跌落谷底的戏码,演员虚拟出的喊声即使后期用电脑特效加工也并不逼真,专业的配音演员对声音情绪的把控度更有经验,感染力自然也更强。
1、配音应贴合人物口型 配音过程中要做到与人物口型的时间长短、与人物的口腔的开合做到一致。在译制片或港产片中配音新人往往会出现人物口型与声音不吻合的情况,原因有非常多种,不过主要原因一般是剧中每个人的说话节奏不同,所以导致口腔开合不同,所以配音员要注意这一个细节。
2、抓住人物语言的性格特征以外,还要与原片人物角色的行为特征同步。气息状态首先表现的是人物的心理节奏,配音时我们如果没有贴合人物的气息,即使口型对得严丝合缝,但依然给人的感觉不贴合。(2)行为动作本身就是演员塑造剧中人物的重要组成部分。
3、幻化人物时,不仅要把握人物语言的性格特征,还要与原片人物的行为特征同步。为了贴合人物的行动,首先要贴合人物的气息。由于要配好人物,首先要和他们同呼吸。气息状态首先表现的是人物的心理节奏。(3)配音时,如果不符合人物的气息,即使口型对得很紧,还是给人两张皮的感觉。